second schoolday

This was a very short schoolday for me because I was ill today. Already when i woke up I felt unusually tired and even after my shower, Ifelt still tired, even more tired.. But I wanted to go to school. So I went there, but was sleeping in the classroom while our timesceduels were made. So I waited until my timetable was done and went home. Then I slept until 5 o'clock, but then my hostmother woke me up for dinner and to drink something, otherwise I wouldn't be able to sleep during the night.. But now I still feel teriibly tired and I will see tomorrow if I'll go to school or not..

Erster Schultag

Mein erster Schultag war ganz gut. Ich bin um 7 Uhr aufgestanden und hatte genug Zeit für alles, also perfekt!  Ich bin mit Holly zur Schule gegangen und zum Eingang, das war der Treffpunkt der angegeben wurde. Also warte ich draußen auf der Treppe vorm Eingang, es ist aber kein anderer International Student zu sehen. Dann kommt ein Gesicht das mir bekannt vor kommt, auch eine Internationale mit ihrer Gastmutter und sagt, oh die sitzen ja alle drinnen! und ich warte vor der Tür.. Bon nicht schlimm:)

Dann sind wir in einen Klassenraum gegangen und haben etwas diskutiert. Dann haben wir Erdkundeaufgaben gelöst während Mr Kitchin unsere Englishtests benotet. Naja, wir hatten eigentlich während dem ganzen Tag keine richtige Aufgabe.. Dann mussten wir Saal wechseln, weil der belegt wurde und dann haben Kiwischüler uns einen Haka vorgeführt und wir haben uns ein bisschen kennengelernt. Um auch etwas zurückzugeben, mussten wir ein Lied singen und das was uns eingefallen ist war “Alle meine Entchen”. Ich fand das etwas lustig, war aber gut.

Dann gab es eine Café und Kuchen Pause für die Kiwis und uns.

 

Und es gab dann die Mittagspause, da wurden wir eingeladen ein ´Talentwettbewerb zu kucken, aber danach sinn wir wieder in Mittagspause gegangen um zu Essen. Zum Schluss haben wir noch eine Sportstunde gehabt um nicht die ganze Zeit im Klassenraum zu hocken.

 

Nach der Schule habe ich mich noch mit Freunden getroffen und wir sind dann in den Stadtpark gegangen. War ganz schön und ich bin froh auch ein paar Leute kennengelernt zu haben!

première rencontre

Aujourd'hui, il y avait la rencontre avec les autre étudiants internationaux qui sont arrivés pour ce term. On est 18 nouveau étudiant. Il y en a beaucoup qui viennent de l'allemagne. 

Tout c'est très bien passé! d'abord le directeur des étudiants internationaux a fait une introduction. Nous avons un peu discuté sur nos buts après ce séjour mais aussi les activités que nous allons faire, comme du rafting et tramping, mais aussi du paintball et au 4e term nous allons faire beaucoup d'outdooreducation, car les kiwikids (les enfants nouvelle zéalandais) ont leur examens et nous ne devons pas y participer. Ensuite nous avons fait un test d'anglais pour voir quel genre de soutien chaque élève a besoin. Et finallement nous avons eu nos uniformes. Elles ne sont pas vraiment très belles, mais ce n'est pas grave, car tout le monde a la même. Et le maquillage est interdit tout comme les bijoux et les cheveux doivent être attachés..

Bon, demain est le premier jour d'école, je suis très excité et j'éspère que tout va bien se passer!

Hastings

Heute war ich in Hastings und hatte die ehre mir die passenden Schuhe zur Schuluniform zu kaufen. Toll!



Und dann habe ich noch Strumpfhosen und Socken gekauft-auch für die Uniform.

Eigentlich habe ich nicht viel von Hastings gesehen aber es scheint eine hübsche Stadt zu sein!

Lorde

http://www.youtube.com/watch?v=D8Ymd-OCucs

http://www.youtube.com/watch?v=LFasFq4GJYM

Das ist eine ziemlich bekannte neuseeländische Sängerin die auch in den USA durchstartet.

Alexander von Humboldt

Jetzt, da ich am Ende meiner Reise stehe, ist meine Freude, dieselbe gemacht zu haben, eine doppelt große. Mein Schatz an Erfahrungen und Kenntnissen ist ein großer. Der fleißigste Gelehrte wird während eines langen, im Studierzimmer verbrachten Lebens keinen halb so großen sammeln, wie ich in noch nicht fünf Jahren. Und ich habe nach allen Richtungen gesammelt - auch psychologische Schätze. Um Psychologe zu werden, muss man reisen, dass man mit den Leuten in nähere Berührung kommt.

Schule

Am Sonntag werde ich wie alle anderen Austauschschüler in die Schule gehen und wir werden noch Papierkram, wie das Visa und die Versicherung erledigen. Dann werden die Stundenpläne von jeden geprüft, ich glaube man hat noch mal die letzte Chance sich für andere Kurse einzutragen und man kann sich für die SPort-AGs eintragen. Es sind anscheinend 9 deutsche Austauschschüler hier und ziemlich viele Japaner. Meine Gastschwester hat mir erklärt dass die japanische Autauschschüler meistens für 3 Jahre hier bleiben. Sie werden ihren Abschluss in Neuseeland machen und dann in den Ferien jedes Mal wieder nach Japan zurückfliegen.

Für den Sport werde ich verscheinlich Fußball und Badminton wählen.

Mal sehen wie das weiter geht!

Mein Tagesablauf

Im Moment sind Ferien, das heißt ich mache generell nicht viel..

Also Morgens schlafe ich lange aus und frühstücke wenn ich aufstehe. Morgens esse ich Toast oder warme Haferflocken und einen Apfel. Dann ziehe ich mich an, gehe auf Facebook und kucke Fernsehn. Dann zum Mittagessen, gibt es Reste vom Abendessen des Tages davor, oder ich mach mir selber was kleines. Es kommt auch schon mal vor dass ich sehr spät aufstehe und dann mache ich so eine Art Brunch, das heißt ich esse Frühstück und Mittagessen zusammen. Nachmittags, gehe ich dann in die Stadt oder mache Spaziergänge. Im Moment kenne ich hier noch niemanden, das heißt ich beschäftige mich mit mir selbst, was aber auch sehr gut ist. Abends wird es schon gegen 5 Uhr dunkel, das ist schon früh und aller spätstens bin ich dann zurück, denn dann wird es kalt und der Frost kommt.. Meistens wird vor oder gegen 6 Uhr gegessen, was eigentlich schon ziemlich früh ist, aber man gewöhnt sich problemlos daran. Wir essen abends immer etwas selbstgemachtes,  Reis mit Gemüse oder Pizza, gebratene Kartoffeln und Kürbis... alles echt super lecker! Dann gehe ich wieder in mein Zimmer, lese oder kucke Filme.

Im Moment habe ich mich leider erkältet und ich habe ziemlich starke Halsschmerzen, aber ich trinke Tee mit Honig und esse Hustenbonbons. Außerdem ist meine Wärmeflasche mein ständiger Begleiter.

Meine erste Woche

Vor genau einer Woche bin ich hier, in Neuseeland gelandet. Ich erinnere mich daran wie müde ich nach dem langem Flug gewesen bin. Ich bin damals schon um 19 Uhr ins Bett gegangen und bin dann die ersten Tage immer ziemlich früh, 6-7 Uhr morgens wach geworden. Diese Situation hat sich deutlich verbessert, ich gehen jetzt normal ins Bett und stehe erst im Spätvormittag auf, wie es sich für einen Studenten in den Ferien gehört:)
Ich muss sagen ich bin sehr zufrieden, von dem was ich interessantes entdeckt habe und wie freundlich die Menschen hier sind! Ich fühle mich wohl, und das ist momentan wohl die Hauptsache. Heimweh hatte ich bis jetzt noch keins, außer als ich mit meinen Eltern geskypt habe, aber sonst ist alles okay. Und ich weiß dass das nur der Anfang ist, est stehen noch fast 6 Monate bevor! Aber ich bleibe optimistisch, bis jetzt ist alles gut gegangen, also wird es auch so bleiben!

tremblement de terre / Erdbeben / earthquake

http://fr.news.yahoo.com/video/la-nouvelle-z-lande-frapp-124203892.html                                                 
                                                            ----------------------

Un séisme de magnitude 6,5 s'est produit dimanche au large de la capitale de la Nouvelle-Zélande, Wellington, dans une région qui a enregistré un regain de secousses ces derniers jours, a annoncé l'Institut géophysique américain (USGS).

Aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée et aucun dégât matériel n'a été rapporté.

Le séisme est survenu en mer à 17H09 (05H09 GMT). Son épicentre est situé à 57 kilomètres au sud-sud-ouest de Wellington, à une profondeur de 14 km, selon l'USGS qui avait dans un premier temps fait état d'une secousse de 6,9.

Une réplique de magnitude 5,5 a été enregistrée quelques minutes plus tard.

"Ca a secoué et vibré pendant environ 30 secondes", a raconté à l'AFP un habitant de Nelson, sur la côte.

Les pompiers ont reçu de nombreux appels de personnes coincées dans les ascenseurs à Wellington. Le séisme a également déclenché des systèmes anti-incendie et coupé l'électricité dans plusieurs quartiers.

Selon une sismologue néo-zélandaise, Anna Kaiser, les séismes de cette magnitude ne sont pas rares dans la région.

Un puissant séisme "entraîne une sismicité croissante dans la région. La possibilité d'un (séisme) plus fort existe mais elle est faible", a-t-elle déclaré au New Zealand Herald.

Le centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique a précisé que ce genre de séismes pouvait générer des tsunamis locaux de faible intensité mais aucune alerte n'a été émise concernant un "grand tsunami destructeur".

Les récents séismes, qui n'ont pas fait de dégâts matériels significatifs, ont frappé à 200 km environ au nord de Christchurch, deuxième ville de Nouvelle-Zélande, détruite en février 2011 par un tremblement de terre qui a fait 185 morts.

La Nouvelle-Zélande est située sur la "Ceinture de feu" du Pacifique où les plaques continentales entrent fréquemment en collision provoquant une importante activité" sismique.

                                                                    ----------------------------------------

Un séisme de magnitude 6,9 s'est produit, dimanche 21 juillet, au large de la capitale de la Nouvelle-Zélande, Wellington, dans une région qui a enregistré un regain de secousses ces derniers jours, a annoncé l'Institut géophysique américain (USGS). Aucune alerte au tsunami n'a été déclenchée.

Le séisme est survenu en mer à 17h09 (7h09 heure de Paris). Son épicentre est situé à 57 kilomètres au sud-sud-ouest de Wellington, à une profondeur de 10,1 km, selon l'USGS. Une réplique de magnitude 5,5 a été enregistrée quelques minutes plus tard.

Ca a secoué et vibré pendant environ 30 secondes", a raconté un habitant de Nelson, sur la côte.

Les récents séismes, qui n'ont pas fait de dégâts matériels significatifs, ont frappé à 200 km environ au nord de Christchurch, deuxième ville de Nouvelle-Zélande, détruite en février 2011 par un tremblement de terre qui a fait 185 morts.

La Nouvelle-Zélande est située sur la "Ceinture de feu" du Pacifique où les plaques continentales entrent fréquemment en collision provoquant une importante activité" sismique.

                                                   --------------------------------------

http://www.wort.lu/de/view/mindestens-56-tote-bei-beben-in-china-erde-zitterte-in-neuseeland-51ecb188e4b0fcc2ed3c65eb

Gastgeschenke

Heute, habe ich meiner Gastfamilie, die also aus der Mutter Trish und deren Tochter Holly besteht, überreicht. Beide haben sich riesig über ihre Geschenke gefreut. Holly, 16, habe ich einen indischen Pashmina (Schal) geschenkt und eine Packung Schokobons und Trish eine traditionelle indische Packung Gewürze und eine Packung Duplos. Ich bin froh dass ihnen die Geschenke gefallen haben, und Holly hat den Schal heute Abend an um zu einer Grillparty zu gehen.

Ich konnte die Geschenke jetzt erst geben, denn vorher war noch das andere Gastmädchen hier und dann war die ältere Schwester hier. Ich fände es nämlich ziemlich unfreundlich die Geschenke in ihrer Gegenwart zu schenken, also habe ich auf einen guten Augenblick gewartet, und der kam erst jetzt (eine Woche nach meiner Ankunft) aber die Schwester ist gestern erst wieder weggefahren..

earthquake

Today, I have felt my first eeartquake.. It was at around 5 pm suddently my head felt weird.. So I looked around me and there the blinds were shaking and the jewelry which is hanging in my room was shaking.. But the I though my mind is playing me a trick... And at Dinner, Trish-my hostmother- told, oh there have been an earthquake around here! And I finally realized that was what I was feeling!

For further informations about the earthquake:

http://www.geonet.org.nz/quakes/region/hawkesbay/2013p543824

Havelock North High School

Die ganze Schule ist in verschiedene Blocks unterteilt. Jeder Block ist für ein Fach oder ein Ensemble stellvertreten. 

Riesiges Sportfeld

Havelock North, "city center"

Te MATA peak

Heute bin ich, wie gestern, auf die Spitze des Te Mata gestiegen. Es hat heute besser geklappt, als gestern, ich bin wahrscheinlich mehr in Übung;) Auf jeden Fall hat es ungefähr 40 Minuten gedauert um bis ganz nach oben zu kommen. Es macht aber extrem viel Spaß und die Natur die einen umgibt ist atemberaubend! Überall sind Berge und Täler zu sehen und die Sonne scheint-im Winter! Wir hatten alle Kurze oder 3/4 Hosen an, da es in der Sonne richtig angenehm wird. Allerdings ist es schon etwas kühl im Schatten. Es ist aber ein toller Spaziergang gewesen. Es sind auch überall Schafe zu sehen und sogar ein paar Lämmer. Allerdings sind sie schon sehr früh geboren worden und deshalb kann es für sie in den kommenden 2 Monaten etwas eng werden-leider..
Hier die Fotos dazu:)

Es war sogar Schnee auf den anderen Gipfeln zu sehen.

Schafe mit Lämmern ist leider nicht so gut zu erkennen..

Das ist ein sehr bekanntes Weingut. 

Quelque Photos

J'ai fait une promenade à travers le village, mais malheureusement, il fait nuit très tôt donc les photos ne sont pas très bien et sont dons prises en soirée /nuit...
Bon voyez vous mêmes!

Cela est la maison où j'habite

D'autre maisons, et on peut voir que ce sont surtout des bongalows. 

Il faut faire attention, ici on roule sur le côté gauche! Je n'en ai pas encore assez l'habitude, donc je ne me sens pas prête pour faire du vélo... Mais pas grave:)

Cela vous donne déjà un bref appercu